Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Romani 16:7
I miei parenti - In Romani 9:3 , l'apostolo chiama "tutti" gli ebrei "suoi parenti", ed è stato dubitato che qui intendesse qualcosa di più che il fatto che fossero "compagni di ebrei". Ma poiché molti altri che erano ebrei sono menzionati qui senza questo appellativo, e poiché designa in particolare queste persone, ed Erodiano Romani 16:11 , sembra probabile che fossero parenti remoti dell'apostolo.
I miei compagni di prigionia - Paul era spesso in prigione; ed è probabile che in alcune di quelle occasioni fossero stati confinati con lui; confronta 2 Corinzi 11:23 , “Nelle carceri più frequenti”.
Chi sono degni di nota - La parola tradotta “di nota” ἐπίσημοι episēmoi, denota propriamente coloro che sono “segnati”, designati, o comunque distinti, usati sia in senso buono che cattivo; confronta Matteo 27:16 . Qui è usato in senso buono.
Tra gli apostoli - Ciò non significa che “erano” apostoli, come talvolta si è supposto. Per,
(1) Non risulta che siano stati nominati come tali.
(2) L'espressione non è quella che sarebbe stata usata se "fossero" state. Sarebbe stato "chi furono apostoli illustri"; confronta Romani 1:1 ; 1 Corinzi 1:1 ; 2 Corinzi 1:1 ; Filippesi 1:1 .
(3) Non implica affatto che fossero apostoli. Tutto ciò che l'espressione implica giustamente è che fossero conosciuti dagli altri apostoli; che erano da loro considerati degni del loro affetto e della loro fiducia; che erano stati conosciuti da loro, come aggiunge subito Paolo, prima che “egli” si convertisse. Si erano convertiti “prima” di lui, e si erano distinti a Gerusalemme tra i primi cristiani, e onorati dell'amicizia degli altri apostoli.
(4) Lo scopo dell'ufficio degli “apostoli” era quello di rendere “testimonianza” della vita, morte, risurrezione, dottrine e miracoli di Cristo; confronta Matteo 10 ; Atti degli Apostoli 1:21 , Atti degli Apostoli 1:26 ; Atti degli Apostoli 22:15 . Poiché non ci sono prove che fossero stati "testimoni" di queste cose; o ad esso incaricati, è improbabile che fossero destinati all'ufficio apostolico.
(5) La parola “apostoli” è usata talvolta per designare “messaggeri” delle chiese; o quelli che erano "inviati" da una chiesa all'altra per qualche affare importante, e "se" questa espressione significava che "erano" apostoli, poteva essere solo in un certo senso come aver ottenuto il merito e l'eminenza in quella faccenda; vedi Filippesi 2:25 ; 2 Corinzi 8:23 .
Chi era in Cristo... - Chi si è “convertito” prima di me. Il significato è chiaro. L'espressione “in Cristo” significa essere uniti a lui, interessarsi alla sua religione, essere cristiani.