Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Romani 2:18
E conosci la sua volontà - La volontà oi comandi di Dio. Questa conoscenza la ottennero dalle Scritture; e naturalmente in questo si distinguevano dalle altre nazioni.
E approvo - La parola qui usata è suscettibile di due interpretazioni. Può significare sia distinguere, sia approvare. La parola è correttamente e di solito applicata al processo di prova o prova dei metalli con il fuoco. Quindi, viene usato in senso generale per cercare o distinguere qualcosa; accertarne la natura, la qualità, ecc.; Luca 12:56 .
Questo è probabilmente il suo significato qui, riferendosi piuttosto al processo intellettuale di discriminazione, che al processo morale di approvazione. Non si potrebbe forse dire con decenza, almeno lo scopo del brano non lo suppone propriamente, che l'ebreo approvasse o amasse le cose di Dio: ma lo scopo del passaggio è che l'ebreo stimava se stesso conoscenza di ciò che era conforme alla volontà di Dio; vedere le note a Romani 14 .
Le cose che sono più eccellenti - La parola tradotta qui “più eccellenti” denota propriamente le cose che differiscono dalle altre, e quindi anche le cose che eccellono. Ha un'ambiguità simile alla parola tradotta "approvato". Se l'interpretazione di quella parola sopra data è corretta, allora questa parola qui significa quelle cose che differiscono dalle altre. Il riferimento è ai riti e alle usanze, alle distinzioni di carni e giorni, ecc.
, prescritto dalla Legge di Mosè. L'ebreo si vantava del fatto che gli era stato insegnato dalla Legge a fare queste distinzioni, mentre tutto il mondo pagano le ignorava. Questo era uno dei vantaggi su cui valutava se stesso e la sua religione.
Essere istruito... - Cioè riguardo all'unico Dio, alla sua volontà, e ai riti distintivi del suo culto.