Romani 3:13

La loro gola... - Questa espressione è tratta da Salmi 5:9 , letteralmente dalla Settanta. Il disegno del salmo è di riprendere coloro che erano falsi, traditori, calunniatori, ecc. Salmi 5:6 . Il salmista ha particolarmente negli occhi il peccato dell'inganno, della falsità e della calunnia.

Le espressioni qui devono essere interpretate in conformità a ciò. Il sentimento qui può essere, come la tomba è sempre aperta per ricevere tutto in essa, cioè nella distruzione, così la bocca o la gola del calunniatore è sempre aperta per inghiottire la pace e la felicità di tutti. Oppure può significare, come da un sepolcro aperto esce un vapore offensivo e pestilenziale, così dalla bocca dei calunniatori escono parole moleste e rovinose. “(Stuart.)” Penso che la connessione richieda la prima interpretazione.

Con le loro lingue... - Nella loro conversazione, nelle loro promesse, ecc., sono stati falsi, traditori e infedeli.

Il veleno degli aspidi - Questo è preso letteralmente dalla Settanta di Salmi 140:3 . L'aspide, o vipera, è una specie di serpente il cui veleno è di tale azione attiva che uccide quasi nell'istante in cui penetra, e ciò senza rimedio. È piccolo e comunemente giace nascosto, spesso nella "sabbia" di una strada, e colpisce il viaggiatore prima che lo veda.

Si trova principalmente in Egitto e Libia. Dicono gli antichi scrittori che la celebre Cleopatra, piuttosto che essere portata prigioniera a Roma da Augusto, si lasciò mordere da un aspide al braccio, per cui presto morì. La specie precisa di serpente che qui si intende dal salmista, tuttavia, non può essere accertata. Tutto ciò che è necessario per capire il passaggio è che si riferisce a un serpente il cui morso era mortale e rapido nella sua esecuzione.

È sotto le loro labbra - Il veleno del serpente è contenuto in una piccola borsa che è nascosta alla radice del dente. Quando il dente viene conficcato nella carne, il veleno viene espulso, attraverso un piccolo foro nel dente, nella ferita. Non si può sapere se il salmista fosse a conoscenza di questo fatto, o vi si riferisse: le sue parole non lo implicano necessariamente. Il sentimento è che come il veleno dell'aspide è rapido, certo, si diffonde rapidamente attraverso il sistema e produce morte; così le parole del calunniatore sono mortali, pestifere, distruggono rapidamente la reputazione e la felicità dell'uomo.

Sono tanto sottili, insinuanti e mortali per la reputazione, quanto il veleno della vipera lo è per il corpo. Le persone malvagie nella Bibbia sono spesso paragonate a serpenti; Matteo 23:33 ; Genesi 49:17 .