Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Romani 5:6
Per quando... - Questo apre una nuova visione dell'argomento, o è un nuovo argomento per dimostrare che la nostra speranza non ci farà vergognare, o non ci deluderà. Il primo argomento che aveva affermato nel versetto precedente, era che lo Spirito Santo ci era stato dato. Il secondo, che ora afferma, è che Dio aveva dato la prova più ampia che ci avrebbe salvati dando suo Figlio quando eravamo peccatori; e che colui che aveva fatto tanto per noi quando eravamo nemici, ora non ci mancherà quando siamo suoi amici; Romani 5:6 . Ha svolto la parte più difficile del lavoro riconciliandoci quando eravamo nemici; e ora non ci abbandonerà, ma porterà avanti e completerà ciò che ha iniziato.
Eravamo ancora senza forze - La parola usata qui ἀσθενῶν asthenōn è solitamente applicata a coloro che sono malati e deboli, privi di forza dalla malattia; Matteo 25:38 ; Luca 10:9 ; Atti degli Apostoli 4:9 ; Atti degli Apostoli 5:15 .
Ma è anche usato in senso morale, per denotare incapacità o debolezza nei confronti di qualsiasi impresa o dovere. Qui significa che eravamo senza forza “rispetto al caso che l'apostolo stava considerando”; cioè, non avevamo il potere di escogitare uno schema di giustificazione, di fare un'espiazione, o di mettere da parte l'ira di Dio, ecc. Mentre ogni speranza che l'uomo fosse salvato da un suo piano fu così tolta; mentre giaceva così esposto alla divina giustizia, e dipendente dalla mera misericordia di Dio; Dio ha fornito un piano che ha soddisfatto il caso e ha assicurato la sua salvezza.
L'osservazione dell'apostolo qui si riferisce solo alla condizione della razza prima che venga fatta l'espiazione. Non si tratta della questione se l'uomo ha la forza di pentirsi e di credere dopo che è stata fatta un'espiazione, che è una domanda molto diversa.
A tempo debito - Margine "Secondo il tempo" κατὰ καιρὸν kata kairon. In modo tempestivo; al momento giusto; Galati 4:4 , "Ma quando venne la pienezza del tempo", ecc. Questo può significare,
(1) Che era un momento adatto o appropriato. Tutti gli esperimenti non erano riusciti a salvare le persone. Per quattromila anni il processo era stato fatto sotto la Legge fra i Giudei: e con l'aiuto della ragione più illuminata in Grecia ea Roma; e tuttavia fu vano. Nessun piano era stato ideato per far fronte alle malattie del mondo e per salvare le persone dalla morte. Era quindi giunto il momento di presentare alla gente un piano migliore.
(2) Era il tempo fissato e stabilito da Dio per la venuta del Messia; il tempo che era stato designato dai profeti; Genesi 49:10 ; Daniele 9:24 ; vedi Giovanni 13:1 ; Giovanni 17:1 .
(3) Era un tempo molto favorevole per la diffusione del Vangelo. Il mondo si aspettava un simile evento; era in pace; e fu sottoposto principalmente al potere romano; e strutture ammobiliate mai sperimentate prima per introdurre rapidamente il Vangelo in ogni paese; vedi le note a Matteo 2:1 .
Per gli empi - Coloro che non adorano Dio. Qui significa peccatori in generale, e non differisce materialmente da ciò che si intende con la parola tradotta "senza forza"; vedere la nota in Romani 4:5 .