Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Romani 5:7
Per poco... - Lo scopo di questo versetto e dei seguenti è di illustrare il grande amore di Dio confrontandolo con ciò che l'uomo era disposto a fare. “È un evento insolito, un evento che è tutto ciò che possiamo sperare dalla più alta benevolenza umana e dalla più pura amicizia, che uno sia disposto a morire per un uomo buono. Non c'è nessuno che sarebbe disposto a morire per un uomo che cercava di farci del male, di calunniare il nostro carattere, di distruggere la nostra felicità o la nostra proprietà. Ma Cristo era disposto a morire per acerrimi nemici”.
A malapena - Con difficoltà. È un evento che non ci si può aspettare che accada spesso. Difficilmente si troverebbe un caso in cui accadrebbe.
Un uomo giusto - Un uomo giusto; un uomo distinto semplicemente per integrità di condotta; uno che non ha notevoli pretese di amabilità di carattere, di benevolenza o di amicizia personale. Per quanto possiamo ammirare un tale uomo e applaudirlo, tuttavia non ha le caratteristiche che attirerebbero i nostri cuori per indurci a dare la vita per lui. Di conseguenza, non è noto che si sia verificato un caso in cui per un uomo simile si sarebbe disposti a morire.
Per un uomo giusto - Cioè, al suo posto, o al suo posto. Difficilmente un uomo darebbe la propria vita per salvare quella di un uomo giusto.
Uno morirà - Uno sarebbe volontà. morire.
Eppure per avventura - Forse; implicando che questo era un evento che ci si poteva aspettare che si verificasse.
Per un uomo buono - Cioè, non semplicemente un uomo che è freddamente giusto; ma un uomo la cui caratteristica è quella della gentilezza, dell'amabilità, della tenerezza. È evidente che il caso di un uomo del genere farebbe molto più appello ai nostri sentimenti, rispetto a quello di uno che è semplicemente un uomo integro. Un tale uomo è suscettibile di tenera amicizia; e probabilmente l'apostolo intendeva riferirsi a un caso del genere - un caso in cui saremmo disposti a esporre la vita per un amico gentile, tenero e fedele.
Alcuni avrebbero anche il coraggio di morire - Alcuni avrebbero il coraggio di dare la vita. Casi di questo tipo, anche se non molti, si sono verificati. Il caso commovente di Damon e Pythias è uno. Damon era stato condannato a morte dal tiranno Dionigi di Sicilia, e aveva ottenuto il permesso di andare a sistemare i suoi affari domestici con la promessa di tornare a un'ora stabilita nel luogo dell'esecuzione. Pizia si impegnò a subire la punizione se Damon non fosse tornato in tempo e a consegnarsi nelle mani del tiranno.
Damon tornò al momento stabilito, proprio mentre la sentenza stava per essere eseguita su Pizia; e Dionisio fu tanto colpito dalla fedeltà dei due amici, che rimise loro la punizione, e li pregò di permettergli di condividere la loro amicizia; (Val. Max. 4. 7.) Questo caso sta quasi da solo. Il nostro Salvatore dice che è la più alta espressione di amore tra le persone. “Nessuno ha amore più grande di questo, che un uomo deponga la sua vita per i suoi amici”; Giovanni 15:13 . L'amicizia di David e Jonathan sembra essere stata anche di questo carattere, che l'uno sarebbe stato disposto a dare la vita per l'altro.