Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Romani 7:5
Perché quando... - L'illustrazione in questo versetto e nei seguenti ha lo scopo di mostrare più ampiamente l'effetto della Legge, quando e dove viene applicata; sia in stato di natura che di grazia. Era sempre lo stesso. Era l'occasione di agitazione e conflitto nella mente di un uomo. Questo era vero quando un peccatore era condannato; ed era vero quando un uomo era cristiano. In tutte le circostanze in cui la Legge è stata applicata alla mente corrotta dell'uomo, ha prodotto questa agitazione e questo conflitto.
Anche nella mente del cristiano ha prodotto questa agitazione Romani 7:14 , come aveva fatto e avrebbe fatto nella mente di un peccatore condannato Romani 7:7 , e di conseguenza non c'era speranza di liberazione se non nella liberazione e potere santificante del vangelo Romani 7:25 ; Romani 8:1 .
In carne - Non convertito; soggetto alle passioni e propensioni dominanti di natura corrotta; confronta Romani 8:8 . La connessione mostra che questo deve essere il significato qui, e lo scopo di questa illustrazione è mostrare l'effetto della Legge prima che un uomo si converta, Romani 7:5 . Questo è il significato ovvio, e tutte le leggi dell'interpretazione ce lo richiedono per capirlo.
I moti dei peccati - ( τα παθήματα ta pathēmata.) Questa traduzione è infelice. L'espressione “movimenti dei peccati” non rende l'idea. L'originale significa semplicemente le passioni, gli affetti malvagi, i desideri corrotti; vedere il margine. L'espressione, passioni dei peccati, è un ebraismo che significa passioni peccaminose e si riferisce qui alle inclinazioni e alle inclinazioni corrotte del cuore non rinnovato.
Quali erano per legge - Non che fossero stati originati o creati dalla Legge; poiché una legge non origina cattive inclinazioni, e una legge santa non causerebbe passioni peccaminose; ma erano eccitati, richiamati, infiammati dalla Legge, che vieta loro l'indulgenza.
Ha funzionato nelle nostre membra - Nel nostro corpo; cioè in noi. Quelle propensioni peccaminose si servivano dei nostri membri come strumenti, per assicurarsi gratificazione; Nota, Romani 6:12 ; confronta Romani 6:23 .
Per portare frutto alla morte - Per produrre crimine, agitazione, conflitto, angoscia e portare alla morte. Siamo stati condotti sotto il dominio della morte; e la conseguenza dell'indulgenza di quelle passioni sarebbe fatale; confrontare la nota in Romani 6:21 .