Romani 8:26

Allo stesso modo lo Spirito - Questo introduce una nuova fonte di consolazione e sostegno, quella che deriva dallo Spirito. È una continuazione dell'argomento dell'apostolo, per mostrare il potere sostenitore della religione cristiana. Lo "Spirito" qui si riferisce senza dubbio allo Spirito Santo, che dimora in noi e che ci fortifica.

Helpeth - Questa parola significa propriamente, sostenere con noi; per aiutarci a sostenerci. Di solito si applica a coloro che si uniscono nel sostenere o nel portare un fardello. Il significato può essere così espresso: "ci aiuta o ci aiuta grandemente".

Le nostre infermità - Ci assiste nelle nostre infermità, o ci aiuta a sopportarle. La parola "infermità" si riferisce alle debolezze a cui siamo soggetti e alle nostre varie prove in questa vita. Lo Spirito ci aiuta in questo,

1. Dandoci la forza di sopportarli;
2. Eccitandoci a fare sforzi per sostenerli;
3. Ministrandoci consolazioni, verità e vedute dei nostri privilegi cristiani, che ci mettono in grado di sopportare le nostre prove.

Perché non sappiamo... - Questa è una specificazione dell'aiuto che lo Spirito Santo ci dà. Le ragioni per cui i cristiani non sanno per cosa pregare possono essere,

1. Che non sanno cosa sarebbe davvero meglio per loro.

(2)Non sanno cosa Dio potrebbe essere disposto a concedere loro.

(3)Ignorano in larga misura il carattere di Dio, la ragione delle sue azioni, i principi del suo governo e le loro reali necessità.

(4)Sono spesso in una vera, profonda perplessità. Sono circondati da prove, esposti a tentazioni, deboli a causa di malattie e soggetti a calamità. In queste circostanze, se lasciati soli, non potrebbero sopportare le loro prove, né sapere cosa chiedere per mano di Dio.

Ma lo Spirito stesso - Lo Spirito Santo; Romani 8:9 .

Fa intercessione - La parola usata qui ὑπερεντυνγχάνει huperentungchanei, non compare in nessun altro luogo del Nuovo Testamento. La parola ἐντυνγχάνω entungchanō, tuttavia, è usata più volte. Significa propriamente essere presenti con chiunque allo scopo di aiutare, come fa un avvocato in una corte di giustizia; quindi, per intercedere per chiunque, o per aiutare o assistere in qualsiasi modo. In questo luogo significa semplicemente che lo Spirito Santo ci assiste o ci aiuta grandemente; non pregando per noi, ma nelle nostre preghiere e infermità.

Con gemiti - Con sospiri, ovvero quel sentimento profondo e quell'intensa ansia che esiste nel cuore oppresso e oppresso del cristiano.

Che non si può dire - O meglio, forse, che non si dice; quelle emozioni che sono troppo profonde per essere espresse o per essere espresse in un linguaggio articolato. Ciò non significa che lo Spirito produca questi gemiti; ma che in questi sentimenti profondi, quando l'anima è oppressa e sopraffatta, ci presta il suo aiuto e ci sostiene. La frase può essere così tradotta: “Lo Spirito ci aiuta o ci sostiene grandemente in quelle emozioni profonde, quei sentimenti intensi, quei sospiri interiori che non possono essere espressi in linguaggio, ma che ci fa sopportare e che sono compresi da Colui che cerca i cuori».