Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Romani 9:13
Come è scritto - Malachia 1:2 . Cioè, la distribuzione dei favori è sul principio avanzato dal profeta, ed è conforme alla dichiarazione che Dio aveva infatti amato l'uno e odiato l'altro.
Giacobbe - Questo si riferisce, senza dubbio, alla posterità di Giacobbe.
Ho amato - ho mostrato affetto per quel popolo; Ho concesso loro grandi privilegi e benedizioni, come prove di attaccamento. Ho preferito Giacobbe a Esaù.
Esaù - I discendenti di Esaù, gli Edomiti; vedi Malachia 1:4 .
Ho odiato - Questo non significa alcun odio positivo; ma che aveva preferito Giacobbe, e aveva negato a Esaù quei privilegi e quelle benedizioni che aveva conferito alla posterità di Giacobbe. Questo è spiegato in Malachia 1:3 "E io odiai Esaù, e devastai le sue montagne e la sua eredità per i draghi del deserto"; confrontare Geremia 49:17 ; Ezechiele 35:6 .
Era comune tra gli ebrei usare i termini "amore" e "odio" in questo senso comparativo, dove il primo implicava un forte attaccamento positivo, e il secondo, non odio positivo, ma semplicemente un amore minore, o il rifiuto delle espressioni di affetto; confrontare Genesi 29:30 ; Proverbi 13:24 : “Chi risparmia la sua verga odia suo figlio; ma chi lo ama lo castiga al più presto». Matteo 6:24 , “Nessuno può servire a due padroni, perché o odierà l'uno e amerà l'altro”, ecc.; Luca 14:26 , "se alcuno viene a me e non odia suo padre e sua madre, ecc."