ECCO, VAGLIA L'ORZO... - I modi semplici di Boaz ei suoi tempi sono
qui davanti a noi. Questo "possente uomo ricco" assiste personalmente
alla battitura del suo orzo, che giace in un grande mucchio sul
pavimento Rut 3:15 , e dorme nell'aia aperta per proteggere il suo
grano dalla preda.
STANOTTE -... [ Continua a leggere ]
SCOPRI I SUOI PIEDI - Piuttosto, "il luogo dei suoi piedi"; ai piedi
del suo letto, come dovremmo dire. Così anche Rut 3:7 .... [ Continua a leggere ]
SI VOLTÒ - Piuttosto, "piegato in avanti", in modo da sentire ciò
che era ai suoi piedi. La stessa parola è tradotta "afferrò", in
Giudici 16:29 .... [ Continua a leggere ]
STENDERE LA GONNA... - La frase indica riceverla e riconoscerla come
moglie.... [ Continua a leggere ]
HAI MOSTRATO PIÙ GENTILEZZA ... - Letteralmente, "Hai reso la tua
ultima gentilezza migliore della prima". La sua ultima gentilezza fu
la sua disponibilità ad accettare Boaz per suo marito, avanti negli
anni com'era.... [ Continua a leggere ]
Per "parente", intendete גאל _gā'al_ ( Nota Rut 2:20 ).... [ Continua a leggere ]
IL VAIL - Una parola molto diversa da quella resa "vail", in Genesi
38:14 . Sembra piuttosto significare una specie di mantello sciolto,
indossato sopra l'abito ordinario (vedi il margine).
SEI MISURE - cioè sei seah, in tutto due efa, il doppio di quanto
raccolse Rut 3:17 , e un carico pesante da... [ Continua a leggere ]
CHI SEI TU, FIGLIA MIA? - Nella penombra Rut 3:14 sua madre all'inizio
non era sicura di chi fosse la giovane donna, che cercò di entrare in
casa.... [ Continua a leggere ]