Rut 3:15

Il vail - Una parola molto diversa da quella resa "vail", in Genesi 38:14 . Sembra piuttosto significare una specie di mantello sciolto, indossato sopra l'abito ordinario (vedi il margine).

Sei misure - cioè sei seah, in tutto due efa, il doppio di quanto raccolse Rut 3:17 , e un carico pesante da portare; per questo motivo glielo posò addosso, probabilmente glielo mise sulla testa. È risaputo che le donne possono portare grandi pesi quando debitamente posizionate sulle loro teste.

E andò in città - L'ebreo ha "andato", cioè Boaz, dove, di conseguenza, lo troviamo Rut 4:1 .