Salmi 10:17

Signore, hai ascoltato il desiderio degli umili, il loro desiderio o la loro preghiera, affinché tu interferisca in loro favore nel momento del pericolo e li salvi. Confronta Salmi 6:8 . La parola “umile” qui si riferisce a coloro che erano poveri, oppressi, oppressi; e il riferimento originale è, senza dubbio, allo stesso salmista e ai suoi amici. Era così certo che Dio si sarebbe intromesso, aveva una tale certezza che la sua preghiera avrebbe risposto, che la sua mente era perfettamente calma.

Tu preparerai il loro cuore - Margine, "o, stabilisci". Il margine sembra esprimere più accuratamente il significato della parola originale -תכין tākiyn . L'idea è che avrebbe stabilito o confermato il loro cuore; cioè, che avrebbe dissipato i loro timori e placato le loro apprensioni con le assicurazioni del suo favore e con la sua graziosa interposizione. Erano stati pieni di apprensione e di allarme, ma le assicurazioni del favore divino avrebbero stabilito i loro cuori e avrebbero dato loro pace.

Farai udire al tuo orecchio - Un'altra forma per esprimere la certezza della stessa cosa. L'idea è che tenderà l'orecchio, o lo renderà attento al grido del suo popolo afflitto.