Salmi 102:3

Perché i miei giorni si consumano come fumo - Margine, "in fumo". Letteralmente, "in fumo". Cioè, svaniscono come fumo; passano e diventano niente; sono spesi nell'afflizione e sembrano non portare a nulla. L'idea è che nella sua afflizione sembrava non raggiungere nessuno dei fini della vita. La sua vita sembrava sprecata. Questo è spesso il sentimento nella prova: eppure nella prova un uomo può essere più utile, può fare di più per raggiungere i veri fini della vita, può fare di più per illustrare il potere e l'eccellenza della religione, di quanto non abbia mai fatto nel giorni di prosperità.

E le mie ossa sono bruciate come un focolare - O meglio, come fascine o combustibile. Letteralmente, "Sono bruciati come un incendio". L'idea è che nei suoi guai le sue stesse ossa, la parte più solida e sostanziale di sé, sembravano consumarsi e consumarsi. Vedi le note a Salmi 31:10 .