Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 102:6
Sono come un pellicano del deserto - Un uccello in mezzo alla desolazione diventa un'immagine impressionante di solitudine e angoscia. Si suppone che la parola resa "pellicano" - קאת qâ'ath - sia stata un nome dato al pellicano dall'idea di vomitare, poiché "vomita le conchiglie e altre sostanze che ha inghiottito troppo voracemente". La parola ricorre nei seguenti luoghi, dove è resa come qui "pellicano:" Levitico 11:18 ; Deuteronomio 14:17 ; e in Isaia 34:11 ; Sofonia 2:14 , dove è reso “cormorano.
La seguente descrizione, tratta da “La terra e il libro”, vol. ip 403, del Dr. Thomson, illustrerà questo passaggio. Parlando dello sbocco del Huleh e della regione dell'uscita del Giordano da quel lago nel suo corso verso il mare di Tiberiade, dice: “Solo qui ho visto il pellicano del deserto, come lo chiama Davide. Una volta ho fatto sparare a uno di loro proprio sotto questo posto e, poiché era solo ferito all'ala, ho avuto una buona opportunità di studiarne il carattere.
Era certamente l'uccello più cupo e austero che avessi mai visto. Dava il blues solo a guardarlo. David non riusciva a trovare un tipo più espressivo di solitudine e malinconia con cui illustrare il proprio triste stato. Sembrava grande come un asino mezzo adulto, e quando era ben sistemato sulle sue gambe robuste, sembrava uno di loro. Il pellicano non si vede mai se non in queste solitudini poco frequentate, e con questo concordano tutti i riferimenti ad esso nella Bibbia».
Sono come un gufo del deserto - Il gufo è un uccello ben noto che abita nelle solitudini e nelle antiche rovine, e che diventa, sia per il suo cercare tali luoghi di dimora, sia per il suo aspetto e per il suo grido dolente, il vero emblema della desolazione.