Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 104:10
Egli manda le sorgenti nelle valli - Sebbene le acque siano raccolte nei mari, tuttavia Dio si è preoccupato che la terra non sia arida, arida e sterile. Ha provveduto ad annaffiarlo, e con una disposizione molto saggia, meravigliosa e benevola, ha formato sorgenti tra le valli e le colline. Ora è la natura animata che si presenta all'occhio del salmista; e tutto questo lo fa risalire al fatto che la terra è “irrigata”, e che non è uno spreco di rocce e sabbie.
L'allusione in questa parte del salmo (vedi l'Introduzione) è alla terra in quanto coperta di vegetazione - o, al terzo giorno della settimana della creazione Genesi 1:9 , che, nella Genesi, è connesso con il raduno delle acque nei mari. Questa descrizione continua in Salmi 104:18 .
La traduzione letterale qui sarebbe "mandare sorgenti nelle valli". Conduce le acque dei grandi serbatoi - laghi e mari - in modo tale che formino sorgenti nelle valli. Il modo in cui ciò avviene è tra i più mirabili e benevoli della natura - per quella potenza, derivata dal calore, per cui le acque dell'oceano, contrariamente alla legge naturale di gravitazione, si sollevano in piccole particelle - in vapore - e trasportato dalle nuvole dove è necessario, e lasciato cadere sulla terra, per innaffiare le piante, e formare fontane, ruscelli e ruscelli - e portato così alle montagne più alte, per essere filtrato attraverso il suolo per formano sorgenti e ruscelli sottostanti.
Che corrono tra le colline - Margine, "camminare". Cioè, vanno tra le colline. I corsi d'acqua scorrono nelle valli naturali che sono state create per loro.