Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 106:33
Perché hanno provocato il suo spirito - letteralmente, "Hanno reso il suo spirito amaro", o hanno amareggiato la sua anima. Lo misero alla sprovvista, così che invece di manifestare la mansuetudine e la mitezza che lo caratterizzavano così eminentemente in generale (vedi Numeri 12:3 ), diede il via a espressioni di rabbia. Vedi Numeri 20:10 .
In modo che parlasse inavvertitamente con le sue labbra - Appassionatamente; in modo severo, duro e minaccioso. Non li sopportò come avrebbe dovuto; non si riferiva a Dio, alla sua potenza e alla sua bontà come avrebbe dovuto fare; parlò come se tutto dipendesse da lui e da Aaronne: “Ascoltate ora, voi ribelli; dobbiamo portarti dell'acqua da questa roccia?" La parola resa "parlò inavvertitamente" - בטא bâṭâ' - significa propriamente " balbettare "; e poi, per parlare pigramente, o inavvertitamente; pronunciare ciò che non ha significato, o un significato improprio.
Non biasimiamo duramente Mosè, finché non ci troviamo in circostanze simili alle sue, e vediamo come agiremo noi stessi. Chi c'è che non sarebbe stato provocato come lui, o anche in misura maggiore? Se ce ne sono, che “scaglino la prima pietra”.