Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 106:9
Rimproverò anche il Mar Rosso - La parola tradotta "rimprovero" significa comunemente rimproverare - come quando uno è arrabbiato con un altro per aver fatto qualcosa di sbagliato. Qui è evidentemente un termine poetico, nel senso che parlava “come se” fosse arrabbiato; o “come se” il Mar Rosso avesse sbagliato nel presentare un ostacolo o un ostacolo al passaggio del suo popolo. Confronta Esodo 14:21 ,
Così li condusse attraverso le profondità - Attraverso quello che era stato l'abisso; quelle che erano sembrate profondità, coperte d'acqua.
Come attraverso il deserto - Come attraverso un deserto o un luogo arido; come poi li condusse attraverso il deserto. Le acque si divisero e fecero loro una via.