Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 107:17
Stolti, a causa della loro trasgressione - Persone malvagie, considerate stolte, perché “sono” trasgressori. Confronta Salmi 14:1 , nota; Salmi 73:3 , nota; Salmi 75:4 , nota.
L'allusione immediata qui, probabilmente, è agli ebrei, che erano stati così malvagi e così sommamente stolti nel violare i comandi di Dio, e rendendo necessario portare su di loro come punizione la prigionia a Babilonia; ma il linguaggio è reso generale perché descriverà con eguale proprietà la condotta di tutti i malvagi. Non c'è niente di più sciocco di un atto di malvagità; non c'è saggezza uguale a quella di obbedire a Dio.
E a causa delle loro iniquità, sono afflitti - Una traduzione più letterale di questo versetto sarebbe: "Gli stolti dalla via delle loro trasgressioni (cioè, dal loro corso di trasgressione), e dalle loro iniquità, affliggono se stessi". L'idea è che è "nella linea stessa" delle loro trasgressioni; o, che "lo portano su di sé". Ogni punizione è infatti nella linea del reato; cioè, il peccato conduce direttamente ad esso; o, in altre parole, se un uomo percorre la via del peccato, arriverà a questo risultato: alla punizione.
La punizione non è arbitraria da parte di Dio, e non è della natura di una semplice inflizione diretta dalla sua "mano". È ciò che le persone si riservano e ciò che avrebbero potuto evitare se avessero scelto di farlo.