Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 109:20
Che questa sia la ricompensa dei miei avversari da parte del Signore,... - La parola resa “ricompensa” significa solitamente lavoro, lavoro, occupazione, affari; poi, ciò che uno guadagna con il suo lavoro - ricompensa, retribuzione, Levitico 19:13 . Il significato qui è: ricevano costantemente queste cose per le quali ho pregato Salmi 109:6 ; lasciate che siano costantemente trattati in questo modo.
Questa è una sintesi di tutto il suo desiderio - tutto il suo desiderio. Non si può provare che “non meritassero” tutto questo; non si può dimostrare che se tutto questo avvenisse su di loro per mano di Dio, sarebbe ingiusto; non si può negare che cose come queste, singolarmente, in gruppi o in successione, colpiscono effettivamente persone malvagie; e la preghiera nel caso "potrebbe" essere stata semplicemente che giustizia potesse essere fatta.
Tuttavia, come notato in precedenza, non è facile rivendicare del tutto i sentimenti espressi dal salmista. Vedi le note a Salmi 109:10 .