Salmi 110:1

Il Signore disse al mio Signore - In ebraico, "Parla Geova al mio Signore". La parola יהוה Yahweh è il nome incomunicabile di Dio. Non è mai dato a un essere creato. L'altra parola tradotta “Signore - אדני 'Adonāy - significa colui che ha governo o autorità; uno di alto rango; uno che ha il dominio; colui che è il proprietario o possessore, ecc.

Questa parola viene applicata frequentemente a una creatura. Si applica a re, principi, sovrani, maestri. La frase “mio Signore” si riferisce a qualcuno che era di rango superiore all'autore del salmo; uno a cui poteva rivolgersi come suo superiore. Il salmo, quindi, non può riferirsi a Davide stesso, come se il Signore gli avesse detto: "Siedi alla mia destra". Né c'era nessuno sulla terra al tempo di Davide a cui potesse essere applicabile; chiunque chiamerebbe suo “Signore” o superiore.

Se, quindi, il salmo è stato scritto da Davide, deve fare riferimento al Messia - a colui che aveva come suo superiore - il suo Signore - il suo Sovrano. Non può riferirsi a Dio come se dovesse avere questo dominio su Davide, dal momento che Dio stesso è chiamato "parlando" a colui che Davide chiamò il suo Signore: "Geova disse al mio Signore". Il ragionamento del Salvatore, dunque, in Matteo 22:43 , si fondava su una giusta e giusta interpretazione del salmo, ed era così chiaro e conclusivo che i farisei non tentarono di rispondervi.

Matteo 22:46 . Vedi le note in quel passaggio. Nessun'altra interpretazione "può" essere data ad esso, coerentemente con le regole proprie della lingua espositiva, a meno che non si mostri che il salmo non è stato composto da Davide, e potrebbe, quindi, essere applicato a qualcuno che l'autore riconoscerebbe come suo " Signore." Ma non ci sono prove di questo, e non c'è nessuno nella storia dell'Antico Testamento a cui il salmo sarebbe applicabile.

Siedi alla mia destra - La posizione d'onore e di rango. Confronta le note di Salmi 16:8 . Vedi anche Salmi 45:9 ; Marco 14:62 ; Luca 22:69 ; Atti degli Apostoli 7:55 ; Ebrei 1:3 ; Ebrei 8:1 . La frase è appropriatamente applicabile al Messia come esaltato al posto più alto nell'universo - la mano destra di Dio.

Fino a quando non farò dei tuoi nemici il tuo sgabello - Fino a quando non saranno completamente soggiogati nel tempo. Vedi le note a Matteo 22:44 . I nemici qui riferiti sono i nemici del Messia considerato come Re (cfr Salmi 2:1 ); e la promessa qui è che "egli deve regnare finché non avrà messo tutti i nemici sotto i suoi piedi". Vedi le note a 1 Corinzi 15:25 .