Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 117:2
Perché la sua misericordia è grande verso di noi: la sua gentilezza; la sua compassione; il suo amore. Tutte le nazioni - tutte le persone - possono dire questo, e quindi il salmo è adattato alla lode universale. Questo può essere detto specialmente in vista dell'amore di Dio per l'umanità nel dono di un Salvatore - un Salvatore non per un popolo in particolare o esclusivamente, ma per il mondo, Giovanni 3:16 .
E la verità del Signore dura per sempre - Tutto ciò che Dio ha detto: le sue dichiarazioni; le sue promesse; le sue assicurazioni di misericordia. Sono gli stessi in tutte le terre in cui si fanno conoscere, e sono gli stessi in tutte le epoche del mondo. La verità è una rappresentazione delle cose come sono; e la verità, quindi, deve essere sempre la stessa. Ciò che era vero nelle prime età del mondo riguardo al rapporto della somma dei quadrati sui due lati di un triangolo rettangolo con il quadrato dell'ipotenusa è vero ora, e sarà sempre vero; e così, ciò che Dio ha affermato in qualsiasi momento rimarrà sempre lo stesso in tutte le epoche e in tutte le terre.
Ciò che era verità per Abramo è verità per noi; ciò che era verità per Paolo è verità per noi; ciò che era verità per i martiri è verità per noi; ciò che è verità per noi sarà verità per tutte le generazioni del mondo in tutti i paesi, e sarà verità per sempre. Anche questo fatto è un giusto fondamento per la lode universale, e quindi il salmo è così adatto per essere usato in tutti i paesi e tra tutti i popoli. Quante volte nella nostra lingua questo salmo è stato il mezzo delle lodi nei santuari cristiani:
“Da tutto ciò che abita sotto i cieli,
Sorga la lode del Creatore;
Si canti il nome del Redentore,
Attraverso ogni terra, da ogni lingua.
Eterne sono le tue misericordie, Signore;
La verità eterna attende la tua parola;
La tua lode risuonerà da riva a riva,
finché i soli non sorgeranno e non tramonteranno più.