Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 118:8
È meglio confidare nel Signore che confidare nell'uomo - Questo è affermato apparentemente come il risultato della sua stessa esperienza. Aveva trovato persone deboli e infedeli; non aveva così trovato Dio. Confronta Salmi 40:4 ; Salmi 62:8 .
Letteralmente: "È bene confidare in Yahweh più che confidare nell'uomo". Questa è la forma ebraica di confronto, ed è equivalente a quanto affermato nella nostra versione, "È meglio", ecc. È meglio,
(1) perché l'uomo è debole - ma Dio è Onnipotente;
(2) perché l'uomo è egoista, ma Dio è benevolo;
(3) perché l'uomo è spesso infedele e ingannevole - Dio mai;
(4) perché ci sono emergenze, come la morte, in cui l'uomo non può aiutarci, per quanto fedele, gentile e amichevole possa essere - ma non ci sono circostanze in questa vita, e nessuna nella morte, dove Dio non può assisterci; e
(5) perché la capacità dell'uomo di aiutarci appartiene al meglio solo a questa vita presente - la potenza di Dio sarà commisurata all'eternità.