Salmi 119:11

La tua parola ho nascosto nel mio cuore - Confronta le note a Salmi 37:31 . La parola resa “nascosta” significa propriamente nascondere, affinché una cosa sia segreta, privata, inaccessibile; poi, accumulare in privato, fare tesoro. accumulare - come denaro o gioielli - comunemente "nascosti" alla vista del pubblico. Giobbe 20:26 ; Salmi 17:14 .

Allora significa deporre nel proprio cuore, come luogo segreto, inaccessibile; nascondere i propri pensieri; scopi, disegni; o riporre nel cuore la scienza o la sapienza come un tesoro, Giobbe 10:13 ; Proverbi 2:1 ; Proverbi 7:1 .

Il significato qui è, che aveva “tessuto” la parola di Dio, come la cosa più preziosa, nel suo cuore; era "là", sebbene invisibile; costituiva il potere segreto da cui era governato; vi fu depositato permanentemente, come il più prezioso dei suoi tesori.

Che io non pecchi contro di te - Che mi protegga dal peccare contro di te. Che potessi essere continuamente guidato dai suoi precetti; che potessi essere ammonito del dovere; che potrei essere dissuaso dall'andare fuori strada.