Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 119:134
Liberami dall'oppressione dell'uomo - Dalla costrizione da parte dell'uomo, in modo che io possa essere libero di agire come mi piace. Dammi la vera libertà religiosa, e lasciami non essere sotto alcuna costrizione o costrizione. La parola resa "consegna" è quella che di solito è resa "riscatta". È usato qui nel senso ampio di liberazione; e la preghiera è espressione di ciò che i veri amici della religione hanno sempre cercato, desiderato e preteso - la “libertà” di opinione - la più ricca benedizione di cui l'uomo possa godere.
Così osserverò i tuoi precetti - Il mio cuore è incline a questo; lo desidero; e, se lasciata agire senza costrizione, lo farò. Poiché è lo scopo e il desiderio della mia anima, prego che tutti gli ostacoli al libero esercizio della mia religione possano essere rimossi. Quante volte questa preghiera è stata offerta in tempi di persecuzione! Per quanti milioni di abitanti della terra potrebbe essere offerto anche adesso! Che benedizione è per coloro che sono liberi da leggi oppressive, che gli sia permesso di realizzare i desideri del loro cuore e di adorare Dio secondo i dettami della loro coscienza, senza che nessuno li molesti o li spaventi.