Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 119:146
Ti ho gridato, ti ho invocato nei guai.
Salvami, e manterrò le tue testimonianze - Margine, "Che io possa mantenere". La traduzione corretta è "Io manterrò". L'idea è che se Dio si interponesse e lo salvasse, "avrebbe" d'ora in poi osservato fedelmente la legge di Dio: è uno dei disegni dell'afflizione portare le persone a fare voti come questo. Sono comunemente fatti sui letti di malattia, sia dai religiosi che dagli irreligiosi; il santo e il peccatore. Quante volte, ahimè, vengono dimenticati anche dagli amici di Dio! Quanto raramente vengono ricordati dal peccatore quando viene risuscitato dall'orlo della tomba e ristabilito in salute!