Salmi 119:28

La mia anima si scioglie - Margine, "goccia". La parola ebraica qui impiegata - דלף dâlaph - significa far cadere, gocciolare, distillare, parlata di una casa, come quando la pioggia cade dal tetto, Ecclesiaste 10:18 ; poi, versare lacrime, piangere, Giobbe 16:20 - e questo sembra essere il significato qui.

L'idea di sciogliersi non è propriamente nella parola, e il termine pianto esprimerebbe meglio il significato. La sua anima sembrava versare lacrime. Traboccava di lacrime. Eppure c'è un'idea di pianto abbondante o costante. Non è uno slancio di commozione, come quando diciamo di uno che è “bagnato di lacrime”; è l'idea di un flusso costante o di una goccia di lacrime - lente, silenziose, ma costanti - come se l'anima gocciolasse o si dissolvesse. Così l'idea è più suggestiva e bella di quella della fusione. È un dolore silenzioso ma continuo che consuma lentamente l'anima. Ci sono due tipi di dolore:

(a) quello rappresentato da fiumi di lacrime, come torrenti feroci che spazzano via tutto e sono presto passati;

(b) l'altro è la dolce caduta - l'usura costante - il lento logoramento causato dal dolore interiore, che segretamente ma certamente logora l'anima.

Quest'ultimo è più comune e più difficile da sopportare dell'altro. La Settanta e la Vulgata latina rendono questo: "La mia anima dorme".

Per pesantezza - Questa parola significa dolore, dolore, irritazione. Proverbi 14:13 ; Proverbi 17:21 . È qui il dolore silenzioso; dolore nascosto. Quanti si struggono così in segreto, finché la vita lentamente si consuma e sprofondano nella tomba.

Rafforzami - Dammi la forza per affrontare questo logorio costante - questo lento lavoro di dolore. Abbiamo bisogno di forza per sopportare un dolore grande e improvviso; ne abbiamo bisogno non meno di sopportare ciò che costantemente ci opprime; che rende il nostro sonno inquieto; che depreda i nostri nervi, e lentamente divora la nostra vita.

Secondo la tua parola - Vedi Salmi 119:9 , Salmi 119:25 .