Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 119:38
Conferma la tua parola al tuo servo - Confermala; farlo sembrare fermo e vero; non lasciare che la mia mente sia vacillante o scettica riguardo alla tua verità. Questa sembra una preghiera contro l'influenza del dubbio e dello scetticismo; una preghiera affinché i dubbi non possano essere tollerati a sorgere nella sua mente, e che le obiezioni e le difficoltà dello scetticismo potrebbero non avere posto lì. C'è una classe di persone le cui menti sono naturalmente scettiche e incredule, e per queste persone una tale preghiera è particolarmente appropriata. Per nessuno può essere improprio pregare che la parola di Dio possa sembrare loro sempre vera; che le loro menti non possano mai essere lasciate all'influenza del dubbio e dell'incredulità.
Chi è devoto alla tua paura - letteralmente, "Chi" o quale, "alla tua paura". Questo può riferirsi sia all'autore del salmo, sia alla parola di Dio. Può significare che era tra coloro che temevano, cioè adoravano Dio; o che la parola di Dio si riferiva al "timore", cioè all'adorazione di Dio, o era destinata a garantirlo. La costruzione sembra richiedere quest'ultima interpretazione; e poi la preghiera è che Dio confermi la sua fede in quella "parola" - in quella verità rivelata - che è stata progettata per assicurare l'adorazione di Dio.