Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 119:5
Oh che le mie vie fossero dirette... - Indicando il desiderio del pio cuore. Quel desiderio - un desiderio prevalente, costante, uniforme - è quello di osservare la legge di Dio. È lo scopo della vita; è lo scopo supremo dell'anima; è la volontà dominante dell'uomo, osservare così la legge di Dio. Colui nel cui seno questo non è il desiderio costante non può essere un uomo pio. La particella ebraica usata qui, e resa "O quello", è una particella che denota un desiderio, o un desiderio sincero. La parola "vie" indica il corso della vita. Il tutto esprime un sincero desiderio di vivere secondo la legge di Dio. Implica anche un senso di dipendenza da Dio.