Salmi 119:67

Prima di essere afflitto - La Settanta e la Vulgata latina, "Prima di essere umiliato". La parola ebraica ha il senso generale di essere afflitto e può riferirsi a qualsiasi tipo di prova.

Mi sono smarrito - La parola ebraica significa vagare; errare; fare il male; trasgredire. Numeri 15:28 ; Giobbe 12:16 . Significa qui che ha dimenticato il suo dovere; che cadde nel peccato; che si allontanò da ciò che era giusto; che ha abbracciato opinioni errate; che ha vissuto nell'abbandono della sua anima, nell'abbandono del dovere e nell'abbandono di Dio.

La prosperità non lo aveva portato a compiere il dovere; cercare la salvezza; fidarsi di Dio. Questa è stata, nel suo caso, come in migliaia di altri, l'esperienza della sua vita. Perciò l'afflizione diventa spesso tanto necessaria per frenarci quando ci smarriamo, tanto utile per richiamarci alle vie del dovere e della verità.

Ma ora ho mantenuto la tua parola - Da quando sono stato afflitto. L'effetto è stato quello di richiamarmi dalle mie peregrinazioni, e di indirizzarmi verso i sentieri del dovere e della santità. Questo è un effetto spesso - molto spesso - sperimentato; questo è un linguaggio che può essere usato da molti figli di Dio. Di coloro che sono figli di Dio si può dire che sono “sempre” beneficiati “prima” o “dopo” dalle afflizioni.

Potrebbe non essere al momento dell'afflizione (confronta Ebrei 12:11 ), ma l'effetto "ultimo" è in tutti i casi a beneficio di loro. Alcuni errori vengono corretti; qualche cattiva abitudine è cambiata; si abbandona un modo di vita non coerente con la religione; l'orgoglio è umiliato; il cuore è vivificato nel dovere; si riprendano o si formino le abitudini di preghiera; gli affetti sono fissi su un mondo migliore; l'anima è resa più dolce, calma, umile, spirituale, pura. Le afflizioni sono tra i mezzi di grazia più preziosi. Sono interamente sotto la direzione di Dio. Possono essere infinitamente vari e adattati al caso di ogni individuo.

Dio conosce ogni cuore e il modo migliore per raggiungere qualsiasi cuore. Per malattia; dalla delusione; per perdita di proprietà; per lutto; da speranze rovinate; dall'ingratitudine degli altri; dalla cattiveria degli amici dichiarati, e dalla malizia dei nemici; da problemi domestici; dalla cattiva condotta dei bambini - forse il più grave di tutti i mali umani e il più difficile da sopportare; in diecimila modi Dio può raggiungere il cuore, e spezzarlo e schiacciarlo, e prepararlo per l'ingresso della verità - come il contadino rompe e polverizza il suolo con l'aratro e l'erpice, in modo che sia preparato a ricevere il seme.

Confronta le note di Isaia 28:24 . Tra le cose per le quali gli uomini buoni hanno più occasione di essere grati ci sono le afflizioni; e quando ci coricheremo sul letto della morte, e osserveremo la vita e i rapporti divini con noi attraverso la vita, mentre le glorie del cielo stanno per aprirsi su di noi, sentiremo che tra le più grandi misericordie di Dio ci sono quelle azioni di la sua santa mano, provante in quel momento, che ci ha impedito di smarrirci, o che ci ha ricordato quando ci eravamo allontanati da lui - e "che nella nostra vita, ora che si chiude, non c'è stata una prova di troppo".