Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 119:80
Lascia che il mio cuore sia sano ... - Ebraico, "Sii perfetto". Vedi le note a Giobbe 1:1 . La Settanta qui è "immacolata", ἄμωμος amōmos . Quindi la Vulgata latina. È l'espressione di un desiderio che il cuore possa essere puro; che potrebbe non esserci alcun attaccamento improprio per altri oggetti; che non vi sia alcun difetto d'amore verso Dio.
Che non mi vergogni - Vedi le note a Salmi 119:6 . Un uomo non ha motivo di vergognarsi di un cuore puro; e ciò che solo può impedirci di vergognarci alla fine è la sincerità, la rettitudine e la purezza nel servizio di Dio.