Salmi 119:96

Ho visto la fine di ogni perfezione - La parola che qui è resa “perfezione” - תכלה tiklâh - ricorre solo in questo luogo; ma una parola simile dalla stessa radice - תכלית taklı̂yth - si verifica nei seguenti luoghi: in Nehemia 3:21 , e Giobbe 26:10 , reso "fine"; in Giobbe 11:7 ; Giobbe 28:3 , reso "perfezione"; e in Salmi 139:22 , reso “perfetto.

” Significa propriamente “completamento, perfezione”; o, come altri suppongono, "speranza, fiducia". È reso, nella Settanta e nella Vulgata latina, "consumazione". Lutero lo rende "di tutte le cose". È proprio qui applicarlo al carattere; alla virtù perfetta, o alle pretese di virtù perfetta - sia in se stessi che negli altri. La parola resa qui “fine” non si riferisce al fatto della sua esistenza, o alla sua durata, ma a un limite o confine quanto alla sua estensione.

A tutte le pretese di perfezione fatte dall'uomo, aveva visto una fine o un limite. Aveva esaminato tutto ciò che sosteneva di essere perfetto; lo aveva trovato difettoso; aveva talmente scrutato ed esaminato la cosa, da poter dire che non vi poteva essere pretesa di perfezione che si rivelasse buona. Ogni pretesa di perfezione da parte dell'uomo deve essere abbandonata per sempre.

Ma il tuo comandamento è estremamente ampio - La parola, ma non è nell'originale, e indebolisce il senso. L'idea è che la legge di Dio, come la vedeva ora, era di tale natura - era così "ampia" - da dimostrare che non ci poteva essere una giusta pretesa di perfezione tra le persone. Tutte le pretese di perfezione erano nate dal fatto che la legge non era stata compresa correttamente, che la sua vera natura non era stata vista.

Le persone pensavano di essere perfette, ma era perché non avevano una visione giusta dell'estensione e della spiritualità della legge di Dio. Stabiliscono uno standard imperfetto; e quando divennero conformi a quello standard, come avrebbero potuto fare, immaginarono di essere perfetti; ma quando si confrontava la loro condotta con uno standard più alto e più giusto - la legge di Dio - non si poteva non vedere che erano persone imperfette.

Quella legge aveva pretese che loro non avevano soddisfatto, e non avrebbero mai incontrato, in questa vita. È molto facile lusingarci di essere perfetti, se creiamo il nostro standard di carattere; non è possibile per l'uomo rivendicare la perfezione, se si misura con il metro della parola di Dio; e tutte le pretese delle persone alla perfezione sono fatte semplicemente perché non comprendono propriamente ciò che richiede la legge di Dio. Confronta le note di Giobbe 9:20 .