Salmi 12:3

Il Signore troncherà - Questo potrebbe essere reso, "Possa il Signore troncare", implicando un desiderio da parte del salmista che ciò possa accadere. Ma probabilmente il rendering comune è quello corretto. È l'affermazione di una verità solenne, progettata per avvertire, che tutte queste persone sarebbero state punite.

Tutte le labbra lusinghiere - Il significato è che taglierà tutte le "persone" che usano l'adulazione; cioè, li taglierà fuori dai favori che mostrerà al suo popolo, o li punirà. La parola qui usata è quella comune per denotare ripudio o scomunica, e trae il suo significato dall'atto di separare i delinquenti da una comunità. Vedi Genesi 17:14 ; Levitico 17:10 ; Levitico 18:29 ; Levitico 20:3 , Levitico 20:6 ; et soepe.

E la lingua che dice cose superbe - Che si vanta, o è sicura di sé. Per un esempio di questo, vedere Isaia 28:15 ; e confrontare le note in quel passaggio. Era questa disposizione alla falsità, all'adulazione e alla vanagloria, che costituiva il fatto affermato in Salmi 12:1 , che uomini "pii" e "fedeli" - uomini su cui si poteva riporre fiducia, la cui parola poteva essere attendibile e la cui promessa si poteva fare affidamento sull'aiuto nella causa della verità - era sembrato "fallire" tra gli uomini. Cioè, non è stato possibile trovare uomini del genere.