Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 12:6
Le parole del Signore - In contrasto con le parole delle persone di cui parla Salmi 12:2 . Le loro parole erano vanità, adulazione e falsità; e non si poteva fare affidamento su di loro. In contrasto con queste parole, le parole del Signore erano pure. Erano su cui fare affidamento. Tutti i suoi detti erano veri e fedeli.
Lo scopo è di mettere le sue parole in contrasto con i detti di tali uomini, e di mostrare quanta più sicurezza c'è nell'affidarsi alle sue promesse che alle promesse fatte da tali uomini. L'uomo ha fallito, ma Dio no. Non si poteva fare affidamento sulle parole nemmeno del professato "pio" e "fedele" Salmi 12:1 , ma si poteva riporre tutta la fiducia nelle parole di Yahweh.
Tutte le sue parole erano vere, pure, fedeli, così che anche quando i suoi amici dichiarati fallivano, e si poteva riporre fiducia in loro, c'era ancora motivo di incrollabile fiducia in Dio stesso.
Sono parole pure - Cioè sono prive di alcuna mescolanza di falsità - poiché questa idea è implicita nel paragone che fa il salmista quando dice che sono come argento purificato nella fornace, cioè da cui è stata tolta tutta la scoria. RIMOSSO.
Come argento provato in una fornace di terra - La parola qui resa “fornace” significa propriamente un'officina. Forse corrisponde quasi alla nostra parola "laboratorio", come il termine è ora usato dai chimici. Evidentemente si riferisce a qualche luogo in cui il metallo è stato provato e purificato. Le parole rese "della terra" significano letteralmente "sulla terra" o "nella terra?" Il linguaggio non significa che la “fornace” fosse “fatta” di terra, come sembrerebbe implicare nella nostra versione, ma che la “fornace” o laboratorio è stata eretta sulla terra, o nella terra.
Può riferirsi a qualcosa come un crogiolo posto a terra, attorno al quale si potrebbe accendere un fuoco di intenso calore. È probabile che una struttura del genere sarebbe stata realizzata vicino alle miniere in cui si otteneva il minerale e che il minerale sarebbe stato così purificato dalle scorie prima di essere rimosso.
Purificato sette volte - Passandolo sette volte - cioè molto spesso - attraverso il fuoco. La parola "sette" nelle Scritture denota un numero completo o perfetto, ed è spesso usata per indicare la frequenza. L'idea qui sembrerebbe essere che il processo sia stato ripetuto fino a quando l'argento non è diventato completamente puro. Il senso è che le parole del Signore sono "perfettamente pure". Non c'è mescolanza di falsità nelle sue affermazioni; non c'è inganno nelle sue promesse; non c'è adulazione in quello che dice.
Questo era il motivo della fiducia da parte del salmista: che mentre gli uomini (anche quelli che si professavano buoni) fallivano così tanto da non poter fare affidamento sulle loro affermazioni, la fiducia più perfetta poteva essere riposta su tutte le dichiarazioni di Dio.