Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 121:8
Il Signore ti protegga quando esci e quando entri - Ti conservi nell'uscire e nell'entrare; uscendo dalla tua dimora e tornandovi; nell'andare da casa e nel tornare; cioè, ovunque e in ogni momento. Confronta Deuteronomio 28:6 . Vedi le note anche a Giobbe 5:24 .
"Da questo momento in poi, e anche per sempre." Attraverso questa vita e per sempre. Questa è la graziosa assicurazione che viene data a tutti coloro che ripongono la loro fiducia in Dio. A casa e all'estero; in casa, nel campo e per via; sulla terra e sull'oceano; nel loro paese natale e in climi remoti; sulla terra, nella tomba e nel mondo eterno, sono sempre al sicuro. Nessun male che metta in pericolo la loro salvezza può colpirli; qui non può succedere loro che ciò che Dio vedrà essere favorevole al loro bene ultimo; e nel mondo celeste saranno al sicuro per sempre da ogni sorta di male, perché in quel mondo non ci sarà peccato, e di conseguenza non c'è bisogno di disciplina per prepararli al futuro.
“In regni stranieri, e terre remote,
Sostenuto dalle tue cure,
Attraverso climi ardenti passano illesi,
E respirare aria viziata.
Quando per la terribile tempesta portata,
In alto sull'onda rotta,
Sanno che non sei lento ad ascoltare,
Né impotente a salvare.
La tempesta è pronta - i venti si ritirano,
obbediente alla tua volontà;
Il mare che ruggisce al tuo comando,
Al tuo comando è ancora.
In mezzo a pericoli, paure e morte,
Adoreremo la tua bontà;
Ti loderemo per le tue misericordie passate,
E sperare umilmente di più.
La nostra vita, mentre tu conservi quella vita,
il tuo sacrificio sarà;
E la morte, quando la morte sarà la nostra sorte,
unirà le nostre anime a te».
Le specifiche di Addison.