Salmi 124:5

Allora le acque orgogliose erano passate sulla nostra anima - su di noi. La parola orgoglioso qui è applicata alle acque come se fossero infuriate, gonfie, rotolanti, tumultuose; come se fossero sicuri di sé, arroganti, altezzosi. Tali onde impetuose, quando si infrangono e precipitano sulla riva, sono un sorprendente emblema delle passioni umane, sia in un individuo, sia in un gruppo di uomini, come un esercito o una folla. Confronta Salmi 65:7 .

Anche questa è un'amplificazione, o un'ascesa del pensiero. Vedi le note a Salmi 124:2 . Tuttavia, non è altro che un abbellimento poetico, che aggiunge intensità all'espressione.