Salmi 124:6

Benedetto sia il Signore - Sia lodato il Signore; oppure, abbiamo motivo di lodare il Signore perché siamo stati liberati da queste calamità.

Chi non ci ha dato in preda ai denti - La figura è qui cambiata, sebbene si mantenga la stessa idea. L'imago è ora quella della distruzione da parte delle bestie feroci, una forma di distruzione non meno spaventosa di quella che viene dalle acque straripanti. Tali cambiamenti di immagini si verificano costantemente nel Libro dei Salmi e nella poesia appassionata ovunque. La mente è piena di un soggetto; numerose illustrazioni si verificano nella rapidità del pensiero; e la mente coglie l'uno e poi l'altro come più adatto ad esprimere le emozioni dell'anima. Il verso successivo fornisce un altro esempio di questa transizione improvvisa.