Salmi 126:1

Quando il Signore rivolse di nuovo la cattività di Sion - Margin, come in ebraico, "restituì il ritorno di Sion". La parola ebraica che è resa nel testo cattività significa propriamente ritorno; e poi, quelli che tornano. Le antiche versioni lo rendono prigioniero. Il riferimento è chiaramente a coloro che stavano tornando a Sion, e il salmista fissa su di loro il ritorno, e subito dice che era il Signore che li aveva così restaurati. Il tutto doveva essere ricondotto a Dio.

Eravamo come loro quel sogno - La Vulgata latina e la Settanta lo rendono, "siamo stati confortati". Il significato è: “Sembrava un sogno; riuscivamo a malapena a renderci conto che era così; era così meraviglioso, così buono, così pieno di gioia, che stentavamo a credere che fosse reale”. Questo stato d'animo non è raro, quando, con gioia improvvisa e travolgente, ci chiediamo se può essere reale; se non è tutto un sogno. Temiamo che lo sia; capiamo che tutto svanirà come un sogno.