Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 127:5
Felice è l'uomo - Ebraico, La felicità dell'uomo. Vedi le note a Salmi 1:1 .
Che ha la sua faretra piena di loro - La faretra è un caso in cui vengono portate frecce; e come un uomo - un cacciatore o un guerriero - si sente sicuro quando ha la faretra piena di frecce, così un uomo è benedetto in proporzione al numero dei suoi figli. Ciò è in accordo con l'idea spesso presentata nella Bibbia, e la promessa spesso fatta lì di una numerosa posterità come prova del favore divino.
Non si vergogneranno - Non torneranno indietro sconcertati, abbassando il capo con vergogna e confusione. Vedi le note a Giobbe 6:20 .
Ma parleranno con i nemici nel cancello - Margine, "sottometterà o distruggerà". La parola ebraica, tuttavia, significa "parlare"; e il significato è che avrebbero "parlato" ai loro nemici nel luogo del conflitto - poiché una battaglia avveniva spesso nella porta di una città, poiché il possesso di una porta o un ingresso in una città era di così tanta importanza a chi l'ha attaccata e a chi l'ha difesa.
L'idea è che parlerebbero con effetto; si distinguerebbero; avrebbero fatto conoscere la loro presenza. Il nesso non ci permette di capire questo di controversie forensi, o di transazioni commerciali, sebbene queste fossero solitamente eseguite alle porte delle città. Il significato è che farebbero onore alla famiglia, e gratificherebbero il cuore del genitore, con il loro valore nel difendere la loro città e casa, o nell'attaccare le città dei nemici del loro paese. Il salmo ha lo scopo di inculcare la lezione della dipendenza da Dio per il successo in ogni cosa.