Molte volte - Margine, come in ebraico, "molto". Probabilmente, tuttavia, l'idea è, come espresso nella nostra traduzione, "molte volte"; "spesso." Così è nella Vulgata latina e nella Settanta; e questo si accorda meglio con la connessione.

Mi hanno afflitto fin dalla mia giovinezza - Sono stato afflitto; altri sono stati trattati ingiustamente da me. La gioventù qui è l'inizio. della storia di quel popolo: da quando abbiamo cominciato ad essere popolo; da quando la nazione è stata fondata.

Possa Israele ora dire - Possa ora dire la nazione. È chiaro da ciò che il salmo non è stato scritto in un primo periodo della loro storia.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità