Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 129:8
Neppure coloro che passano dicono: La benedizione del Signore,... - Come in un campo di mietitura, dove i passanti esprimono la loro gioia e gratitudine perché i loro vicini stanno mietendo un raccolto abbondante. La frase "La benedizione del Signore sia su di te" esprimeva buoni auspici; di pia congratulazione; di una speranza di successo e prosperità; come quando diciamo: "Dio sia con te"; o, "Dio ti benedica.
Il significato qui è che tale linguaggio non sarebbe mai usato in riferimento all'erba o al grano che crescono sul tetto della casa, poiché non giustificherebbe mai un desiderio del genere: sarebbe ridicolo e assurdo applicare tale linguaggio a chiunque chi dovrebbe essere trovato a raccogliere quell'asciutto; ed erba secca e senza valore. Quindi il salmista prega che possa essere riguardo a tutti coloro che odiano Sion Salmi 129:5, affinché non abbiano tale prosperità quale sarebbe rappresentata da una crescita di grano lussureggiante e abbondante; nessuna prosperità come sarebbe indicata dal mietitore e dal legatore di covoni che si raccolgono in un tale raccolto; nessuna prosperità come sarebbe indicata dal saluto allegro e dalla congratulazione dei vicini che esprimono la loro gratificazione e la loro gioia per il raccolto ricco e abbondante che ha coronato le fatiche del loro amico, dalla preghiera che Dio lo benedica.
Ti benediciamo nel nome del Signore - Ancora il linguaggio di pia gioia e gratificazione rivolto dai suoi vicini a colui che mieteva la sua messe. Tutto questo è semplicemente un linguaggio tratto dalla vita comune, pronunciando una preghiera affinché i nemici di Sion possano essere "confusi e respinti" Salmi 129:5 ; una preghiera affinché non abbiano successo nei loro sforzi per distruggere la Chiesa. Una tale preghiera non può che essere considerata appropriata e giusta.