Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 13:1
Fino a quando mi dimenticherai, o Signore? - letteralmente, "fino a quando". Il salmista prorompe in questo grido “in mezzo” alle sue tribolazioni. A quanto pare li aveva sopportati finché poteva. Sembrava che non finissero mai. Possiamo presumere che fosse stato paziente e senza lamentarsi; che aveva sopportato a lungo le sue prove con la speranza e la convinzione che sarebbero presto terminate; che aveva aspettato pazientemente la liberazione, senza pronunciare parole di lamento; ma ora comincia a disperare.
Sente che i suoi guai non finiranno mai. Non vede alcuna prospettiva di liberazione; nessun segno o pegno che Dio avrebbe interposto; e prorompe, quindi, in questo linguaggio di tenero lamento, come se fosse stato del tutto abbandonato, e lo sarebbe stato per sempre. La mente, anche di un uomo buono, non è di rado in questa condizione. È portato giù dai guai. Non ha alcuna disposizione a mormorare o lamentarsi. Sopporta tutto con pazienza ea lungo.
Spera in sollievo. Lo cerca. Ma il sollievo non arriva; e ora sembra che i suoi guai non finiranno mai. L'oscurità si fa più profonda; la sua mente è sopraffatta; va da Dio, e chiede - non con lamenti o mormorii, ma con sentimenti che rasentano la disperazione - se questi guai non cesseranno mai; se non potrà mai sperare nella liberazione.
Per sempre? - Era stato dimenticato così a lungo, e sembrava esserci così poca prospettiva di liberazione, che sembrava che Dio non sarebbe mai tornato a visitarlo con misericordia. L'espressione denota uno stato d'animo sull'orlo della disperazione.
Quanto tempo - Riferendosi a un secondo aspetto o fase dei suoi problemi. Il primo era che sembrava essere "dimenticato". La seconda a cui si fa riferimento qui è che Dio sembrava nascondergli il suo volto, e chiese per quanto tempo sarebbe continuato.
Vuoi nascondermi il tuo volto - Favore - amicizia - si manifesta volgendo benignamente il viso verso uno; sorridendogli; in linguaggio scritturale, “alzando su uno la luce del volto”. Vedi la nota a Salmi 4:6 . L'avversione, l'odio, il dispiacere si manifestano distogliendo il volto. Dio sembrò così al salmista mostrare segni di dispiacere verso di lui, e chiede sinceramente per quanto tempo ciò doveva continuare.