Salmi 130:1

Fuori dalle profondità - La parola resa "profondità" deriva da un verbo - עמק ‛ âmaq - che significa essere profondo; poi, essere inscrutabile; poi, rendere profondo; e si applicherebbe a qualsiasi cosa bassa, profonda o profonda, come l'oceano, un pozzo o una valle. La parola usata qui si trova altrove solo nei seguenti luoghi: Salmi 69:2 , Salmi 69:14 , dove è reso "profondo", applicato alle acque; e Isaia 51:10 ; Ezechiele 27:34 , dove è reso "profondità". La parola, come usata qui, sarebbe applicabile a profonda afflizione, abbattimento o angoscia. Sarebbe applicabile

(a) all'afflizione - le profondità del dolore per la perdita di amici, proprietà o sofferenza fisica;

(b) peccato: le profondità in cui l'anima è immersa nella coscienza della colpa;

(c) disturbo mentale - umore depresso - malinconia - oscurità della mente - perdita di conforto nella religione - forte tentazione - delusione - l'angoscia causata dall'ingratitudine - o tristezza del cuore in vista dei crimini e dei dolori delle persone - o dolore per la freddezza, la durezza, l'insensibilità dei nostri amici alla loro condizione spirituale.

Da tutte queste profondità di dolore è nostro privilegio invocare il Signore; in quelle profondità di dolore conviene così implorare il suo aiuto. Spesso ci porta in queste “profondità” perché possiamo essere portati a invocarlo; sempre quando siamo portati là, dovremmo invocarlo.

Ho gridato a te, o Signore - O meglio, "ora ti invoco", o ti invoco con fervore. Il linguaggio non si riferisce tanto al passato quanto al presente. ora chiedo pietà; ora imploro la tua benedizione. La condizione è quella di colui che nel profondo dolore, o nella profonda convinzione per il peccato, supplica ardentemente che Dio abbia compassione di lui.