Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 134:3
Il Signore che ha fatto il cielo e la terra - Il grande Creatore di tutte le cose. Questo è probabilmente il linguaggio di coloro che erano così impiegati di notte al servizio del Signore; la loro risposta al discorso nei primi due versi.
Ti benedica da Sion - Cioè, benedici coloro che si sono avvicinati così al santuario, e hanno invitato quelli che erano all'interno a lodare il Signore. Questa è la risposta. Lascia che la benedizione di Dio riposi su di te. È un linguaggio che mostra che hanno apprezzato il saluto gentile e incoraggiante e che hanno ricambiato i sentimenti e gli auguri di coloro che sono venuti per adorare. Nel nome del Signore che servivano, dunque, e appellandosi a lui, pronunciarono una benedizione su coloro che si avvicinavano così al santuario.
Le persone non si avvicinano alla casa di Dio - il luogo del culto pubblico - con sentimenti gentili e simpatizzanti senza una benedizione del santuario, senza una risposta che li accolga e che soddisfi tutte le loro aspirazioni. C'è sempre in Sion - nella chiesa - una voce, di giorno e di notte, che pronuncia una benedizione su coloro che lo desiderano, che cercano il suo bene e che desiderano partecipare al favore di Dio.
Da Sion - Cioè, possa Dio parlarti da Sion; vi conferisca tali benedizioni come propriamente uscite da Sion; o come Sion (o la sua chiesa) può fornire. Non andartene senza benedizione; non andate senza un segno del favore divino, perché Dio vi benedirà.