Salmi 137:5

Se ti dimentico, o Gerusalemme - Il significato qui è che cantare in tali circostanze sembrerebbe implicare che avevano dimenticato Gerusalemme; che non si curavano dei suoi dolori e non si curavano che fosse desolata. Il ricordo delle sue calamità premeva forte su di loro, e non potevano fare nulla che sembrasse implicare che erano diventati inconsapevoli delle sofferenze che erano avvenute sulla loro nazione.

Non si farà festa quando una moglie o un figlio giace morente - o il giorno del funerale - o sulla tomba di una madre. Una festa gioiosa e brillante, accompagnata da musica, banchetti, danze, quando un amico è appena stato deposto nella tomba, quando le calamità della guerra sono all'estero, quando la peste infuria in una città, ci sentiamo prematura, sconveniente, e incongruo. Così questi prigionieri dissero che sarebbe stato se avessero fatto festa mentre il loro tempio era in rovina; mentre la loro città era desolata; mentre la loro gente era prigioniera in terra straniera.

Lascia che la mia mano destra dimentichi la sua astuzia - Lascia che la mia mano destra dimentichi la sua abilità nella musica - tutta la sua abilità. Se ora dovessi suonare l'arpa - come segno di gioia - la mano che sarebbe impiegata a spazzare le sue corde si paralizzasse e diventasse impotente. Lascia che la punizione arrivi dove sembrerebbe meritata, sulla mano che potrebbe giocare in un momento simile. Così Cranmer tenne la mano che era stata impiegata nel firmare una ritrattazione della sua fede nel fuoco, finché non fu bruciata e cadde nelle fiamme.