O figlia di Babilonia - Cioè, Babilonia stessa; la città di Babilonia. Sulla parola “figlia” così usata, vedi le note in Isaia 1:8 .

Chi sei da distruggere - Certamente da distruggere; della cui distruzione ci sono profezie fisse e assolute. Vedi le note in Isaia 13:19 .

Felice sarà colui che ti ricompenserà come ci hai servito - Margine, che ti ricompenserà dell'opera che ci hai fatto. Letteralmente: "Felice chi ti ripagherà della retribuzione che tu ci hai ripagato". L'idea è, chi ti ripagherà per il tuo trattamento di noi; o, come dovremmo dire nel linguaggio comune, "Chi ti ripagherà?" Cioè, sarà stimato un uomo fortunato che si è fatto strumento per infliggere il meritato castigo a una città così colpevole e così crudele.

Egli acquisterà fama e onore facendolo; il suo nome sarà fatto conoscere all'estero e perpetuato tra la gente. Infatti il ​​nome di Ciro, che conquistò Babilonia, è tra i nomi dei più celebri conquistatori; e il modo in cui ha preso Babilonia e ha rovesciato il governo e il regno, gli ha dato un posto eminente tra i principi e conquistatori di successo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità