Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 139:12
Sì, l'oscurità non ti nasconde - Margine, come in ebraico, "non si oscura". Le tenebre non ti fanno tenebre. Ci rende le cose oscure; non a lui. Così è nell'oscurità naturale; così nell'oscurità morale. Ci sembra buio; non è così per lui. Le cose ci appaiono oscure: delusione, lutto, guai, cure, perdite; ma tutto è luce a Dio. L'esistenza del peccato e della sofferenza sulla terra ci sembra oscura; non a lui, perché vede le ragioni e la fine di tutto.
Ma la notte risplende come il giorno - Uno è luminoso e chiaro per lui come l'altro.
L'oscurità e la luce sono entrambe uguali per te - Margine, come in ebraico, "Come è l'oscurità così è la luce". Per te non c'è differenza. Tutto è luce.