Salmi 139:15

La mia sostanza non ti è stata nascosta - l' hai vista; tu lo capivi del tutto, quando era nascosto agli occhi dell'uomo. La parola "sostanza" è resa a margine, "forza" o "corpo". La Settanta, la Vulgata latina, il siriaco, l'arabo e Lutero lo rendono "il mio osso" o "le mie ossa". La parola propriamente significa forza, e quindi qualsiasi cosa forte. Un'altra forma della parola, con diversa indicazione in ebraico, significa un osso, così chiamato per la sua forza.

L'allusione qui è alla struttura corporea, considerata come forte, o come ciò che ha forza. Tutto ciò che entrava e costituiva il vigore della sua struttura, dice il salmista, era visto e conosciuto da Dio, anche all'inizio e quando era più debole. La sua capacità di diventare forte - debole com'era allora - non poteva nemmeno in quel momento essere nascosta o nascosta alla vista di Dio.

Quando sono stato creato in segreto - Nel grembo materno; o, nascosto all'occhio dell'uomo. Anche allora il tuo occhio mi vide, e vide il meraviglioso processo mediante il quale erano formate le mie membra.

E curiosamente lavorato. - Letteralmente, "ricamato". La parola ebraica - רקם râqam - significa addobbare di colore, variegare . Significa, quindi, variegare un indumento; da tessere con fili di vari colori. Da noi l'idea del ricamo è quella di lavorare vari colori su una tela con un ago. La parola ebraica, tuttavia, si riferisce propriamente all'atto di "tessere" vari fili - come ora nella tessitura dei tappeti.

Il riferimento qui è ai vari e complicati tessuti della struttura umana - i tendini, i nervi, le vene, le arterie, i muscoli, “come se” fossero stati tessuti, o come appaiono curiosamente intrecciati. Nessun arazzo può essere paragonato a questo; nessuna arte dell'uomo potrebbe “tessere” insieme una tale varietà di fibre e di tessuti tenerissimi e delicati come quelli che vanno a formare la struttura umana, anche se fossero stati preparati alla sua mano: e chi se non Dio potrebbe “farli” ? Il confronto è bellissimo; e tanto più sarà ammirato, quanto più l'uomo comprenderà la struttura della propria cornice.

Nelle parti più basse della terra - Creato in un luogo tanto oscuro, tanto oscuro e tanto al di là del potere dell'osservazione umana, come se fosse stato fatto in basso sotto terra dove nessun occhio umano può penetrare. Confronta le note di Giobbe 28:7 .