Salmi 139:21

Non li odio, o Signore, quelli che ti odiano? - Questa è nella coscienza del salmista una prova della propria vera pietà, come derivata dai suoi sentimenti verso coloro che erano i nemici di Dio. La parola odio qui, applicata a loro, deve essere intesa nel senso che disapprovava la loro condotta; che non desiderava essere associato a loro; che voleva evitare la loro compagnia e trovare i suoi amici tra uomini di carattere diverso.

Vedi le note a Salmi 1:1 . Confronta Isaia 5:5 .

E non sono addolorato con quelli che insorgono contro di te? - L'espressione qui - "addolorato" - spiega il significato della parola "odio" nell'ex membro del versetto. Non è quell'odio che è seguito dalla malignità o dalla cattiva volontà; è ciò che si accompagna al dolore - dolore del cuore - pietà - dolore. Così il Salvatore guardò le persone: Marco 3:5 : “E quando ebbe guardato intorno a loro con “ira”, essendo “addolorato” per la durezza del loro cuore.

La parola ebraica usata qui, tuttavia, contiene "anche" l'idea di essere disgustati; di disgusto; di nauseante. Vedi le note a Salmi 119:158 . Il sentimento a cui si fa riferimento è rabbia - disgusto cosciente - per tale condotta; e il dolore, il dolore, il dolore, che le persone dovrebbero provare tali sentimenti verso il loro Creatore.