Salmi 14:6

Avete vergogna - L'indirizzo qui è rivolto direttamente ai malvagi stessi, per mostrare loro la bassezza della propria condotta e, forse, in connessione con il versetto precedente, per mostrare loro quale occasione avevano per paura. L'idea nel versetto sembra essere che, poiché Dio era il protettore dei "poveri" che erano venuti da lui per "rifugio", e poiché avevano "vergognato il consiglio dei poveri" che avevano fatto questo, avevano occasione di allarme.

La frase "avete vergogna" sembra significare che lo avevano "disprezzato", o l'avevano trattato con scherno, cioè avevano deriso, o avevano deriso lo scopo dei poveri nel riporre la loro fiducia in Yahweh.

Il consiglio - Lo scopo, il piano, l'atto - dei poveri; cioè, nel riporre la loro fiducia nel Signore. Lo avevano deriso come vano e stolto, poiché sostenevano che Dio non esistesse Salmi 14:1 . Pertanto consideravano tale atto come una mera illusione.

I poveri - I giusti, considerati poveri o afflitti. La parola qui resa "povero" - עני ‛ ânı̂y - significa più propriamente, afflitto, angosciato, bisognoso. È spesso reso "afflitto", Giobbe 34:28 ; Salmi 18:27 ; Salmi 22:24 ; Salmi 25:16 ; Salmi 82:3 ; et al.

in Salmi 9:12 ; Salmi 10:12 è reso "umile". La traduzione comune, tuttavia, è "poveri", ma si riferisce propriamente ai giusti, con l'idea che sono afflitti, bisognosi e in condizioni umili. Questa è l'idea qui.

I malvagi avevano deriso coloro che, in circostanze di povertà, depressione, bisogno, prova, non avevano altra risorsa, e che avevano cercato il loro conforto in Dio. Questi rimproveri tendevano a togliergli l'ultima consolazione ea coprirli di confusione; era giusto, quindi, che coloro che avevano fatto questo fossero sopraffatti dalla paura. Se c'è qualcosa che merita una punizione è l'atto che toglierebbe al mondo l'ultima speranza dei miserabili - "che c'è un Dio".

Perché il Signore è il suo rifugio - Ha fatto del Signore il suo rifugio. Nella sua povertà, afflizione e afflizione, è venuto a Dio e ha riposto in lui la sua fiducia. Questa fonte di conforto, la dottrina dei malvagi - che "non c'era Dio" - tendeva a distruggere. L'ateismo taglia ogni speranza dell'uomo e lascia i miseri alla disperazione. Spegnerebbe l'ultima luce che risplende sulla terra e coprirebbe il mondo con la notte totale ed eterna.