Ho riversato la mia lamentela davanti a lui - letteralmente, la mia meditazione; cioè, ciò che tanto occupava i miei pensieri nel momento in cui lo esprimevo ad alta voce. La parola "reclamo" non esprime l'idea. Il significato non è che si "lagnava" di Dio o dell'uomo; ma che la sua mente “meditava” sulla sua condizione. Era pieno di cure e di ansietà; ed egli andò e lo versò liberamente davanti a Dio. La Settanta e la Vulgata latina rendono questo, "la mia preghiera". Vedi Salmi 55:2 , dove viene usata la stessa parola ebraica.

Gli ho mostrato il mio guaio - gli ho fatto menzione. ne ho parlato.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità