Salmi 143:10

Insegnami a fare la tua volontà... - A fare ciò che ti sarà gradito o gradito; che incontrerà la tua approvazione. Cioè, insegnami nella presente emergenza a fare ciò che approvi; che sarà saggio; che sarà più adatto per assicurare la mia liberazione e la mia sicurezza.

Il tuo spirito è buono - Lo spirito che guida coloro che confidano in te; lo spirito con cui “tu” guidi le persone. Quello spirito è saggio, prudente, giudizioso, affidabile. Non porterà fuori strada. Concedimi "quello" spirito e sarò certo di seguire la strada giusta. Non ci sono prove certe che il salmista qui si riferisca distintamente allo Spirito Santo, considerato come la Terza Persona della Trinità; ma la preghiera è una per guida dall'alto nel giorno delle tenebre e dell'angoscia. È un riconoscimento della dipendenza da Dio per la direzione e l'espressione della fiducia che sotto la guida divina non si sarebbe smarrito.

Conducimi nella terra della rettitudine - O meglio qui, "terra dell'equità"; terreno pianeggiante; terra dove posso camminare senza i pericoli a cui sono esposto dove sono ora, in un luogo di agguati, caverne, rocce, dove posso essere assalito in qualsiasi momento senza il potere di vedere il mio nemico, o di difendermi. Vedi questo uso della parola nei seguenti luoghi dove è reso "semplice", che significa un paese livellato, Deuteronomio 3:10 ; Deuteronomio 4:43 ; Giosuè 13:9 , Giosuè 13:16 , Giosuè 13:21 ; 1 Re 20:23 , 1 Re 20:25 ; Salmi 27:11 ; Geremia 21:13 ; Geremia 48:8 ,Geremia 48:21 ; Zaccaria 4:7 .

Desiderava essere condotto, per così dire, in un paese "piatto" dove potesse essere al sicuro. Non è una preghiera, come sembrerebbe dalla nostra traduzione, essere così guidati da poter condurre una vita retta. Tale preghiera è appropriata, ma non è la preghiera offerta qui.